法律英文翻譯 - 翻譯

Delia avatar
By Delia
at 2008-10-03T20:56

Table of Contents

請問各位大大知道哪裡可以下載法律條文的英文翻譯??
或者是..有法律專業用語的中英文對照網頁?
現在在翻譯..但我不是法律本科系出身..翻得很痛苦>.<

--
Tags: 翻譯

All Comments

Eden avatar
By Eden
at 2008-10-07T12:07
要哪些法條英譯? 司法院網站基本的法條都有
不過要注意 品質並不整齊
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2008-10-07T18:55
放棄吧 法律翻譯不是一兩天能上手的= =
Ursula avatar
By Ursula
at 2008-10-11T13:02
聽起來像是利基市場? @@

關於中英筆譯專業培訓班

Blanche avatar
By Blanche
at 2008-09-30T16:13
想請問關於中英筆譯專業培訓班， 　　有否版友曾於相似的培訓班進修，不知成效如何？ 　　近日剛好於網路上查詢到此進修管道： 　　http://www.aceg.c ...

英譯中_簡短的slogan

Steve avatar
By Steve
at 2008-09-30T13:43
※ 引述《outofdejavu (Isolation)》之銘言： : ────────────────────────────────────── : 涉及語言：英譯中 : �� ...

英->中 新聞翻譯_CNN新聞

Damian avatar
By Damian
at 2008-09-30T01:23
※ 引述《umi318 (小泡芙～＊)》之銘言： : 原文背景：CNN新聞，關於雷曼兄弟破產之後，馬侃及歐巴馬對此的態度 http://edition.cnn.com/2008/POLITICS/09/15/wall.st ...

2008.09.28 Seneca

Agatha avatar
By Agatha
at 2008-09-29T06:40
Amor misceri cum timore non potest. — Publilius Syrus LITERALLY / Love / being mixed / with / fear / not / possible it is / . Love cannot be mixed with fear. ...

請問這個訊息要去哪看得到詳細內容？

Queena avatar
By Queena
at 2008-09-28T16:14
無意中在中正大學看到的： http://www.ccu.edu.tw/ 張貼單位： 畢僑外組 張貼時間： 2008-09-24 16:14:45 張貼主題： 行政院勞委會 翻譯人員培訓課程 張貼內 ...