無_英譯中產品說明_166字_20080731 - 翻譯

By Isla
at 2008-07-24T16:49

Table of Contents

我是真的需要幫忙且沒有預算可提供，在標題及內文即以清楚告知，並非在得到協助後反悔不給酬勞，也不是要欺騙願意提供協助的人，為何沒有提供協助的人要給與冷言冷語，因為文章不是很長才想嘗試詢問是否有人可幫忙，可以提供協助的人我會非常感激，但真的沒有實質的酬勞可提供，另外花時間批評的人..您辛苦了

--

All Comments

By Jack
at 2008-07-28T14:16

所以你應該去汪梯版問吧...這裡不是免費版阿!!!

By Erin
at 2008-07-31T04:00

不看板規就發文，自找的

By Hardy
at 2008-08-05T01:28

更何況這邊幾乎都是專業譯者,你也不認識怎好意思開口??!!

By Quanna
at 2008-08-09T07:22

這邊不是免費服務版

By Skylar DavisLinda
at 2008-08-11T11:00

沒有預算?你有低收入戶證明的話，我免費幫你翻五百字。

By Carolina Franco
at 2008-08-11T13:55

如果是公益目的、慈善目的也可以。

By Ophelia
at 2008-08-14T15:40

建議可以去奇摩知識家徵求翻譯。

By Barb Cronin
at 2008-08-18T05:48

知識+會直接砍求譯文喔

By Tristan Cohan
at 2008-08-23T02:03

不要嚇她啦，只要標題仿照本版的寫法，應該不會被砍，那邊
砍的多半是只寫英翻中然後po上一大段文章的白目文，況且她

By Isabella
at 2008-08-25T00:11

只徵求譯出這166字。不過誠心建議imgloria不願給金錢報酬的

By Edward Lewis
at 2008-08-29T21:23

話，自己想想其他辦法，知識+給點數，網拍給評價都可以。

By Charlotte
at 2008-09-02T23:07

再嫌麻煩，就真的去找低收入戶證明好了。

By Hedwig
at 2008-09-05T17:32

................................................

By Frederica
at 2008-09-06T06:58

推1,2,3F

Related Posts

看不懂這段。有人要幫我解惑嗎？

By Catherine
at 2008-07-23T03:14

※ 引述《steinway0928 (帥氣熊與氣質貝)》之銘言： : 原　　文： : We should note the irony of the social dimension being very frequently omitted : by sociologists as a major aspect ...

來聊聊電影片名的翻譯吧～ :)

By Rosalind
at 2008-07-23T00:14

譯文的功能有很多，除了表達原文所要表達的意思外，有時還必須扮演廣告的腳色。譯文在行銷上所具有的重要性，在電影、影集、書籍、商品及服務� ...

Lovetech_英->中筆譯_西洋音樂、影視

By Selena
at 2008-07-22T00:24

※ 標題依此格式：[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域　範例：[譯者] abcdefg_筆譯英中互譯_法律醫學（儲存文章時，以及發表文章後，� ...

請大家以後徵人小心~譯者：林小如mail： …

By Vanessa
at 2008-07-21T09:29

一直在思考要不要對這篇文章的推文再做回應，但既然有人質疑板規的制定時間及管板方式，基於板主的立場，可能還是必須做些說明。因此，請大家� ...

haipis_英法<>中筆口/_擅長領域_法律/쌠…

By Edwina
at 2008-07-19T10:06

※ 引述《haipis (Epaule andamp; La vie)》之銘言：首先我要向haipis兄說聲抱歉，我多管閒事的推文造成你的自介版面有點亂。但我不是沒事找你的麻煩。 � ...