約2000個英文字演講稿 (已有底稿) - 翻譯

By Daniel
at 2012-01-26T14:28

Table of Contents

※ 此為單件譯案格式，不可用於長期徵才。  [必] 
─────── 
[必]工 作 量：約2000個中英文字演講稿 (已有英文底稿, 只是徵求修改與潤飾)（字／頁／小時／天）（除口譯外，皆需換算大概字數，違者刪文。） 
[必]工作報酬：2000元～以上,可以再議（無預算或預算過低，都會水桶三天。 *請註明以中文或外文計價。） 
[必]工作類型：修改+潤飾...愈口語化愈好,易記為主（筆譯） 
[必]涉及語言：英文、中文 
[必]所屬領域：論文發表（例：科技） 
[必]工作性質：演講稿（例：書籍） 
[必]截 稿 日：急件, 1/31 (週二下午17:30前) 
[必]應徵期限：1/28 
[必]聯絡方式：站內信或水球 
────────────────────────────────────── 
[選]工作要求：我會提供一份中英文夾雜的初稿,請幫忙修飾愈口語化愈好,易記為主 
專有名詞可以跳過,主要是意思的表達 
 
若未提供請勿刪除） 
[選]參考段落：初稿（若未提供請勿刪除） 
[選]試 譯 文：（若未提供請勿刪除） 
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除） 
────────────────────────────────────── 
 
-- 