編纂半世紀的《美國地區英語詞典》終於 … - 翻譯

※ [本文轉錄自 interpreter 看板]

作者: yichunfox (小狐狸) 看板: interpreter
標題: [資訊] 編纂半世紀的《美國地區英語詞典》終於 …
時間: Tue Mar 24 22:33:13 2009

如果你不確定grinder shop究竟是賣什麼東西，
不妨參考「美國地區英語詞典」（Dictionary of American Regional English）。
這套工具書極受語言學家和作家喜愛，也成為各行業的參考資料，
醫生用以與病人溝通，調查人員用以辨識罪犯，
好萊塢和百老匯的方言教練則利用附帶的發音錄音訓練演員。

這套詞典已出版四冊，
而麥迪遜威斯康辛大學彙編小組已接近完成涵蓋"S"到"Z"的最後一冊，預定明年出版。

更多文章內容
http://blog.yam.com/BookmanBooks/article/20057922

--