翻譯公司的webinar - 翻譯

By Yuri
at 2022-03-30T05:39

Table of Contents

版上的各位先進好，我目前剛進入翻譯界，有件事情想聽聽看大家的意見～

我目前有和一家美國翻譯事務所合作
日前對方來信表示會舉辦webinar一起討論翻譯上遇到的問題
我雖然英文書寫還行，但英文口說很弱...所以覺得怕怕的
主要是害怕我的英文口說太爛，因而被業主懷疑自己的英文能力

因此想請問各位先進們是否建議參加webinar?
若有類似經驗是否可分享呢?
萬分感謝～

祝大家案源不斷口袋滿滿！

--

All Comments

By Puput
at 2022-04-02T08:43

太簡單...

By Brianna
at 2022-04-05T11:48

要先讀過很多資料，然後想問題，而且英文底子要真

Related Posts

韓國口譯

By Jacob
at 2022-03-29T19:44

[必]工作量：1-2小時 [必]工作報酬：時薪700 [必]涉及語言：中韓雙向翻譯 [必]所屬領域：品牌代理 [必]工作性質：即席口譯 [必]工作地點：台北市內湖區 [必]應徵期限：2022/4/8 [必]聯絡方式：站內信 [必]付費方式：會議結束後現場付款 [選]工作要求：請提供簡歷 [選]其他事項： ...

CV履歷幫忙潤飾與翻譯

By Hedy
at 2022-03-29T04:45

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： * 如已讀過，請填 YES Yes * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。 ────────────────────────────────────── [必]工作量： 100 ...

推薦譯者silenthillwu

By Vanessa
at 2022-03-28T18:56

◎ 項目為必填項目，詳細請參閱 ◎帳號(譯者或案主)：silenthillwu ◎評價(正評或負評)：正評 ○事由：為了申請日本學校的學習計劃，原本初次提供的稿件因內容有微調，後來很久後才提供新版本，但s大回覆速度超快，且半天的時間就幫忙翻完了！翻譯文字也 ...

日文潤稿—學習計畫書

By Jack
at 2022-03-28T15:11

[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： [必]工作量：中文約1000字以內 [必]工作報酬：1200 [必]涉及語言：中文日文 [必]所屬領域：申請別科的學習計畫書 [必]文件類型：申請別科的學習計畫書 [必]截稿日： 3/30 [必]應徵期限：3/29 [必]聯 ...

遊戲中翻英長期配合

By David
at 2022-03-25T13:08

※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。標註 [必] 是必填，[選] 是選填。 ─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願 ...