翻譯用打字板哪裡找？ - 翻譯

By Isla
at 2007-02-26T03:00

Table of Contents

不曉得算不算本板的討論範圍

小弟目前從事專利文件的翻譯工作
所處理的文件約為萬字起跳因此無法適用夾式的打字板
而需使用下方有小平台的打字架

http://tinyurl.com/2ypq6c
我的需求會跟上圖有些類似

同時左方有如圖上的定位裝置
可以方便我逐文翻譯

最後一個要求就是質感了(optional)
希望是有重量的材質，而非塑膠

如果有板友有看過類似的打字板
可否通報我一聲
因為我在y拍上面看了許久，都沒有找到符合需求的

ps
另外一點很好奇，不曉得板上的各位
翻譯的時候，除了打字板，還會使用什麼工具呢？
曾經想過乾脆放個雙螢幕在桌上，可是無法說服老闆...呵

--

All Comments

By Mary
at 2007-02-26T09:29

我在誠品信義文具館買了一個，可是是塑膠的，質感不錯

By Donna
at 2007-03-02T16:01

以前都是用弟弟小學時的鐵製書夾，便宜又可愛

By Ivy
at 2007-03-05T06:42

1 算

By Todd Johnson
at 2007-03-09T23:55

有種塑膠夾可以讓文件立起來...比這個小多了應該也較普遍

By Megan
at 2007-03-10T03:06

不過就沒有定位的功能啦...XD

Related Posts

ventmaster是什麼？

By Hedy
at 2007-02-24T22:39

Use Ventmaster, available from the wine distributor , to seal the wine after the bottle is opened . 請問各位大大：能封住酒的ventmaster是什麼呢？感恩！ --

試譯(英->中)：克萊斯勒汽車公司

By Jack
at 2007-02-24T01:20

※ 引述《raylauxes (Raylauxes)》之銘言： : : 這一段請參考: : : ...it could find partners for its North American division : : and a sale is not ruled out either. : : 他們會找到願�� ...

試譯(英->中)：克萊斯勒汽車公司

By Carolina Franco
at 2007-02-24T00:38

※ 引述《TheRock (我相信自己做得到 NI》之銘言： : [試譯文] : 克萊斯勒（Chrysler）日前公布一項撙節成本的措施：這家去年營業損失高達十四億 : 美 ...

試譯(英->中)：克萊斯勒汽車公司

By Olga
at 2007-02-24T00:11

※ 引述《raylauxes (Raylauxes)》之銘言： : 原文： : A cost-cutting programme at Chrysler was unveiled. The troubled carmaker made : an operating loss of $1.4 billion last year and now more ...

翻譯所口譯組怎麼準備（part 2）

By Delia
at 2007-02-23T23:17

經作者同意轉載(作者身份要求保密──但是她就在你身邊！) 翻譯所口譯組怎麼準備（part 2）◎ 口試：口試是考試成績是很重要的一部分，雖然說筆 ...