翻譯費用一部分是抽版稅 - 翻譯

大家好

最近有在洽談一本書的翻譯

出版社老闆提出翻譯費的計算方式

是先給一部分（還沒談到是多少）

然後一部分是等書賣出後再抽成（也還沒談到是多少）

想請問大家有類似的經驗嗎？

如果抽成是不是很難去追蹤出版社有沒有少給呢？

謝謝！

--