自傳,部分履歷(科技業) - 翻譯

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2018-03-11T00:13

Table of Contents


[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量:610 字左右,可再確認
[必]工作報酬:1.8元/字(中文計價)
[必]涉及語言:中譯英
[必]所屬領域:科技業製程
[必]文件類型:(例:論文摘要/期刊/書信。* 專業文類必須符合對應最低費率要求)
[必]截 稿 日:徵到兩天內
[必]應徵期限:不限
[必]聯絡方式:站內信,希望後續以line聯繫
[必]付費方式:完稿確認後線上轉帳(一天內)
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:希望能有類似經驗,
[選]參考段落:與後段製造部配合藉由降低XX配合全檢方式,降低XX檢驗機台誤殺率
,平均救回整體良率將近2%
[選]試 譯 文:如上,不強求一定要
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

Connor avatar
By Connor
at 2018-03-12T23:30
已寄站內信,感謝。

Trados 各項雜問

Lily avatar
By Lily
at 2018-03-09T12:59
※ 引述《mark32504 (小馬哥哥)》之銘言: : ※ 引述《cart76002 (宅女夢)》之銘言: (原文吃掉 : : 1.可否匯入既有譯文 : : 我是已經翻約10萬字後才開始使� ...

1.8元/字_中譯英_問卷量表_約130字

Harry avatar
By Harry
at 2018-03-09T11:48
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀�� ...

Trados 各項雜問

Una avatar
By Una
at 2018-03-09T11:34
※ 引述《cart76002 (宅女夢)》之銘言: : ※ [本文轉錄自 Translation 看板 #1QePWydU ] : 作者: cart76002 (宅女夢) 看板: Translation : 標題: [雜問] Trados 各項雜問 : 時 ...

2/字_中譯英_短文_1200字_20180309

Hardy avatar
By Hardy
at 2018-03-09T11:03
[必]工 作 量: 短文1200字,另有300字英文簡歷需潤稿 [必]工作報酬: 翻譯2,潤稿1.5 [必]涉及語言: 中譯英 [必]所屬領域: 管理/商務 [必]文件類型: �� ...

Trados 各項雜問

Mary avatar
By Mary
at 2018-03-09T04:11
※ [本文轉錄自 Translation 看板 #1QePWydU ] 作者: cart76002 (宅女夢) 看板: Translation 標題: [雜問] Trados 各項雜問 時間: Fri Mar 9 04:08:25 2018 最近正在翻譯一個PC ...