英文CV翻譯-337字-緊急(已洽談中) - 翻譯

※ 填寫注意事項：

1.本文格式適用於「單件譯案」，不可用於長期徵才。
　 2. [必] 表示必填項目， [選] 表示選填項目。

──────　發表文章時，請將本行以上（含本行）部份內容刪除　───────

※ 標題注意事項：

1.本文標題格式如右：[徵求] 報酬_口筆譯_語系_領域_工作量_截稿日
　 　　　 範例：[徵求] 0.7/字_筆_英譯中_傳播_1000字_20080711

2.建議發案者篩選譯者時將標題類別改為 [篩選]，以免不斷有人應徵。
3.發案者擇定譯者後，請將標題類別改為 [徵得]，並更新原標題內變動過之項目。
4.報酬部份，若請譯者報價，請務必在標題載明預算上限。
5.按 Ctrl-X 發文時若選 T 可修改標題，文章發表後按大寫 T 可修改標題。

──────────────────────────────────────
[必]工作類型：（筆譯／口譯）
[必]涉及語言：
[必]所屬領域：
[必]工作性質：英文CV翻譯
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：（字數(337字)／頁數(2)／小時數／天數）

[必]工作難度：滿緊急的，希望能在中午十二點前

[必]工作要求：對履歷翻譯很有經驗的人，詞彙與用法能比較正統

[必]截 稿 日：2009/5/27 12:00 以前

[必]工作報酬：因時間緊急，有337個字，CV修改討論無誤後，交件

完我會匯款500元。

（若請譯者報價，請務必載明預算上限）
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件：
[必]應徵期限：
[必]聯絡方式：
──────────────────────────────────────
[選]參考段落：（若未提供請勿刪除）

[選]試 譯 文：

生活成長班(弱勢學童)

大多數是家庭背景特殊的學生，幫忙教導課業。

並輔導其人格發展。注意學生和他人之間的互動關係，

與其溝通並能給予正確價值觀。


──────────────────────────────────────
[選]其他事項： 欲申請者可以寄個人資料和試譯文到

[email protected]

或是站內信。

我會寄信通知!

謝謝!

──────────────────────────────────────

--