英文註冊身標怎麼翻譯啊? - 翻譯

Brianna avatar
By Brianna
at 2006-08-23T11:56

Table of Contents

請問 "BodyPlanner TM" 要如何翻啊
這是註冊商標 表示不用翻成中文嗎 ?
以英文呈現嗎?
Thanks!!!

--
Tags: 翻譯

All Comments

Annie avatar
By Annie
at 2006-08-26T12:56
通常不用翻譯 照原樣就好

想請問一下網站翻譯的報價@@

John avatar
By John
at 2006-08-21T11:58
請問一下現在網頁翻譯的報價要怎麼報呢atat? 是由字數來報? 還是由頁面來報呢?? 因為有人問我一個網站翻日文大概報價多少... 網站不太方便po出來.. ...

英文翻成中文的問題

Wallis avatar
By Wallis
at 2006-08-19T22:40
※ 引述《hvariables (雷奧納多)》之銘言： : Less healthy Self-Preservation types let themselves go physically, or they : become obsessive about healthy and food matters, or both. Further, ...

英文翻中文

Ethan avatar
By Ethan
at 2006-08-19T22:28
※ 引述《hvariables (雷奧納多)》之銘言： : They are attuned to the notion of and#34;placeand#34; within a hierarchical social : structure, in regard both to themselves and to others. This ...

請教一個字

Damian avatar
By Damian
at 2006-08-19T17:45
※ 引述《bruceccy (我想回家)》之銘言： : 八月二十一日這一期時代雜誌有一篇社論 : 談到柯林頓總統時代的triangulation政策意旨屬於民主黨的柯林頓 還 ...

請教一個字

Edith avatar
By Edith
at 2006-08-19T16:15
八月二十一日這一期時代雜誌有一篇社論 談到柯林頓總統時代的triangulation政策 意旨屬於民主黨的柯林頓 決定採取 政治光譜中超乎左右派，卻又介於左 ...