西部牛仔電影中常出現的... - 翻譯

By Ivy
at 2005-08-29T17:02

Table of Contents

請問有人知道西部牛仔電影中
酒吧裡常出現的那個推了會晃來晃去的木頭門

要怎麼翻成英文？

拜託各位高手指點一下非常感激~~

謝謝！

--

Tags: 翻譯

All Comments

By Enid
at 2005-09-02T02:44

'這個問題在邊緣'
請盡量教釣魚. 謝謝.

whose humor cuts below the surface o …

By Barb Cronin
at 2005-08-29T13:15

※ 引述《nightshift ()》之銘言： : 這句話每個字都認識,照字面解釋也大概能懂意思; : 可是,用中文怎麼說? 如何翻成貼切的中文? : 我不是翻譯者 ...

whose humor cuts below the surface o …

By Rae
at 2005-08-29T11:38

※ 引述《juvenilia (我愛颱風天)》之銘言： : ※ 引述《nightshift ()》之銘言： : : 我不是沒有靠自己找資料啦;只是在想現代我們如何稱呼這種人? : : 好� ...

whose humor cuts below the surface o …

By Olga
at 2005-08-29T05:14

※ 引述《nightshift ()》之銘言： : 我不是沒有靠自己找資料啦;只是在想現代我們如何稱呼這種人? : 好比我們稱呼某些人為社會評論家,社會觀察家,書� ...

Re: 背景知識_理解的關鍵

By Freda
at 2005-08-29T01:36

※ 引述《BBEN (ㄚ楠)》之銘言： : After keeping the yuan virtually fixed near 8.28 per dollar since 1996, : China said that AS of 7 p.m. (1100 GMT) IT was adjusting the currencyand#39;s : va ...

徵求中翻英高手

By Xanthe
at 2005-08-29T00:05

目前有篇學術性論文關於土木領域因工作繁忙且九月初需要故無法自翻希望徵求高手能夠協助中翻英且能先試翻兩三句看品質地點在桃園或新竹 ...

西部牛仔電影中常出現的... - 翻譯

All Comments

Related Posts