要怎麼知道試譯是....? - 翻譯

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2010-08-16T23:58

Table of Contents

之前看到有版上討論

就是在接案前 有人會先給試譯文

要怎麼判斷這試譯是真應徵,而不是為了拼湊內容的假應徵呢？


--
Tags: 翻譯

All Comments

Edwina avatar
By Edwina
at 2010-08-21T03:12
如果她們公布試譯段落的話就比較不會是假應徵囉

現在翻譯社價格都這樣嗎?

Anthony avatar
By Anthony
at 2010-08-16T15:51
看到文章標題，我真的是心有戚戚焉到想罵OOXX的地步。 前幾年接翻譯的時候，遇到最誇張的價碼是一個字0.4(韓翻中)， 其實這種價碼已經算� ...

板主參選政見

Odelette avatar
By Odelette
at 2010-08-15T20:34
譯者板一直是我列在第一的最愛看板，就像我在PTT的家， 如今徵選板主，卻無板友願意接任，讓我相當憂心， 因此在慎重考慮之後決定報名參選。 先� ...

合約內容英譯中 200元

Joseph avatar
By Joseph
at 2010-08-13T00:36
────────────────────────────────────── [必]工作類型：筆譯 [必]涉及語言：英文 [必]所屬領域：有關�� ...

"免修"資格的英文要怎麼翻?

Sarah avatar
By Sarah
at 2010-08-12T23:42
Credit by Examination College Credit Waiver Required Course Credit Waiver Testing-Out in the US the most common test permitting a waiver of college credits is called the CLEP exam hence to translate ...

Necoo avatar
By Necoo
at 2010-08-12T22:36
※ 編輯: LittleKerKer 來自: 119.225.88.162 (05/28 00:39)