試譯制度的剝削 - 翻譯

By Tom
at 2009-05-08T21:53

Table of Contents

忘記看到這討論串哪一篇有說譯者協會怎樣怎樣的

現在教育部有辦"譯者考試"

有沒有可能演變成"譯者執照"??

建立"執照制" 或許可以保障較穩定的來源................

--

"This is my rifle."
"There are many like it, but this one is mine."
"Without my rifle, I am nothing."
"Without me, my rifle is nothing."

--

Tags: 翻譯

All Comments

By Hedwig
at 2009-05-10T17:07

譯者執照那要先修個翻譯師法嗎....

By Sandy
at 2009-05-14T17:51

要國家發證照很困難, 不如成立社團法人之類的學會來認證.

By Valerie
at 2009-05-15T14:46

簽名檔若是引自Full Metal Jacket，應是

By Ina
at 2009-05-19T18:54

Without me, my rifle is useless.
Without my rifle I am useless.

By Elizabeth
at 2009-05-23T10:41

i rifle, therefore i am... :p

By Isabella
at 2009-05-26T04:43

譯者協會(社團法人)->修法->執照??
簽名檔是鍋蓋頭

英翻中機械/製造/理工/

By Isla
at 2009-05-08T08:14

※ 標題注意事項：本文標題格式如右：[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域範例：[譯者] abcdefg_筆譯英中互譯_法律醫學（儲�� ...

國際特赦組織

By Steve
at 2009-05-07T17:34

The case of a British woman facing a possible death sentence in Laos for drug offences highlights a justice system shrouded in secrecy, characterized by lack of access to legal representation ...

中日對譯

By Isla
at 2009-05-07T11:13

────────────────────────────────────── [必]工作身分：兼職／口筆譯 [必]服務內容及費率：中日對譯、�� ...

一篇三萬字的報告中翻英

By Delia
at 2009-05-06T18:38

請問一篇三萬多字的報告中翻英都不是專業用語大約要給多少謝謝大家 --

有一句英文翻得不是很順,請幫我

By Franklin
at 2009-05-05T21:43

※ 引述《yoi (星晴)》之銘言： : 翻的不一定正確...參考看看 : 譯：同時，這份研究報告也是用來探討在中國大陸投資的金額越多， : 對於節稅的可能 ...

試譯制度的剝削 - 翻譯

All Comments

Related Posts