詩的翻譯 - 翻譯

Jacob avatar
By Jacob
at 2009-10-31T21:42

Table of Contents

但不知如何翻,要是po文請板友翻價錢應該如何計算完全沒概念,
每首詩都很短,很語意很饒舌,
以下是我的創作其中一首:

浮香繞曲岸,園影覆華池,常恐秋風早,飄零君不知

如果發文有違反板規會修正

--
Tags: 翻譯

All Comments

Agnes avatar
By Agnes
at 2009-11-01T16:12
押頭尾韻

日文 哲學名言集試譯

Isla avatar
By Isla
at 2009-10-31T11:55
私たちはすべてのことから学べる。 悪からも善からも、実からも虚からもおそらく学べる。 狭い見方が敵なのであろう。   � ...

日譯中 (約20頁) 急件

Tracy avatar
By Tracy
at 2009-10-30T13:53
不好意思,有一份文件需要翻譯,是電子產品類的規格書,須要在這個週末完成 意者請來信,謝謝 必]工作類型:筆譯 [必]涉及語言:日文 [必]所屬領� ...

日文 哲學名言集試譯

Christine avatar
By Christine
at 2009-10-30T13:20
人生に夢があるのではなく、夢が人生をつくるのです。  宇津木 妙子 (日本女子ソフトボール監督) 不是在人生中尋找 ...

歌詞翻譯-唱片公司外包?

Hedda avatar
By Hedda
at 2009-10-30T01:25
先感謝來看此篇文章的各位翻譯專家 我搜尋板上發現許多歌詞翻譯的討論 我非常好奇的是 歌詞翻譯通常是唱片公司外包給譯者 還是公司內部設有翻 ...

日文 哲學名言集試譯

Cara avatar
By Cara
at 2009-10-29T13:11
「やる前から負けることを考えるバカがどこにいる!」   アントニオ猪木 (プロレスラー) 「哪裡找得到還沒行 ...