請問 - 翻譯

By Leila
at 2005-10-08T19:48

Table of Contents

請問各位大大
我想學翻譯的一些東西
結果那天去師大那邊
看到有人貼廣告說要家教"翻譯"
其實我覺得有點小妙啦
後來因為好奇的驅使下
就有email給那個人
他回信之後我才知道他好像是一個類似補習班那樣...

重點是
這種技能真的直得我花一筆錢去學習嗎?
請各位大大給我一點建議....謝謝!

--

All Comments

By Edwina
at 2005-10-09T20:46

感覺上很妙… 先問他能不能試聽吧

By Emily
at 2005-10-10T20:49

我想在這裡的很多人都有本事開個2學分的翻譯課吧~

Related Posts

Re: 如何在海外接案?

By Andy
at 2005-10-08T11:06

※ 引述《feller (=)》之銘言： : 大家好! : 我想到其他國家住一陣子, : 但是在外國要合法工作不太容易 : 於是我問了現在合作的公司 : 願不願意和旅居國� ...

現實與夢想的距離

By Charlie
at 2005-10-08T10:56

原文恕刪我認為想當譯者不一定要念翻譯所，但在翻譯所的專業訓練，的確能讓你知道如何成為更專業的譯者。如果對翻譯這行有興趣，但不確定� ...

如何在海外接案?

By Charlie
at 2005-10-07T21:46

大家好! 我想到其他國家住一陣子, 但是在外國要合法工作不太容易於是我問了現在合作的公司願不願意和旅居國外的譯者合作答案是「好譯者」跑到 ...

Re: 選到黑心發案公司

By Agatha
at 2005-10-07T14:18

對於這種人．．．我個人是這麼做的，當初談好多少錢就是多少錢，彼此你情我願，如果他認為他都看得懂，不願算錢，管他是漢字，還是標點，�� ...

選到黑心發案公司

By Xanthe
at 2005-10-07T01:18

兩個禮拜前從同學那邊接到一個CASE，談好的價格是一頁400(日翻中)，當時發案方的聯絡人也沒說那些不用翻就請我翻成中文。結果等到要交稿的前二天 ...