請問2頁A4中翻英的行情? - 翻譯

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2010-11-22T21:10

Table of Contents




想請問版上各位經驗老道的高手們,

如果是在48小時之內翻2頁A4中翻英,是法律英文相關的,

這樣通常是如何計價呢?

是逐字計呢? 如果是的話是一個字多少錢呢?

還是按頁計呢? 若是按頁計又是一頁多少錢呢?


是希望說把查資料的時間也算進去,

再衡量機會成本,

會是個能夠讓人覺得合理的價錢囉,

只是不知道現在市場的行情是如何,

再麻煩大家解答囉。


--
若有OP請版主逕行刪除

--
Tags: 翻譯

All Comments

Callum avatar
By Callum
at 2010-11-24T21:36
下面有置底參考費率啊...

國立高雄第一科大 全國大專院校逐口大賽

Callum avatar
By Callum
at 2010-11-20T10:35
國立高雄第一科技大學 National Kaohsiung First University of Science and Technology 2011全國大專院校逐步口譯競賽 2011 Consecutive Interpretation Contest 詳細情形: http:// ...

亞運跆拳道楊淑君平反說明函翻譯專案

Caroline avatar
By Caroline
at 2010-11-19T11:12
本文轉錄自 Translation 板。 若有譯者願意協助相關語言版本,請到 Translation 板回覆本文,謝謝。 ※ [本文轉錄自 Translation 看板 #1CvU8n2t ] 作者: TheRock (� ...

0.5/字_筆_日譯中_法律條文_11463字 20101121

Sarah avatar
By Sarah
at 2010-11-17T10:55
────────────────────────────────────── [必]工作類型:筆譯 [必]涉及語言:日文 [必]所屬領域:法律相�� ...

1/字_筆_英譯中_論文_5000字_20101123

Dinah avatar
By Dinah
at 2010-11-17T00:27
────────────────────────────────────── [必]工作類型:(筆譯/口譯)皆可 [必]涉及語言:英中 [必]所�� ...

1.0/譯字_英譯中 醫學類

Jessica avatar
By Jessica
at 2010-11-16T20:24
原需求重新徵求 有意願者請告知您的價位(每字n元)(希望至少andlt;0.8) 須試翻再決定是否合作 語意才是重點 有些名詞甚至保持原文即可 免費大贈送 � ...