請問S'mores該怎麼翻譯？ - 翻譯

By Elizabeth
at 2007-10-28T21:08

Table of Contents

我的譯文有一段我不太會翻
麻煩各位高手幫我看一下

We do enjoy our marshmallow Easter Peeps,and squishy marshmallow pillows
always find their way into campfire S'mores and holiday dishes.

感謝各位大大！ ^^

--

Tags: 翻譯

All Comments

By Andy
at 2007-11-02T16:21

巧克力烤軟糖夾心餅乾 (好長~~~)

By Emma
at 2007-11-05T06:48

感謝你喔！（好像很好吃的樣子XD）

By Robert
at 2007-11-05T21:45

可是好甜不會想要some more :p

有關引用文獻來源中「Cambridge,MA」中MA之意義

By Erin
at 2007-10-27T22:26

查了一下字典，知道Cambridge是劍橋的意思，但是Cambridge,MA:Harvard University Press中的「MA」，意思想不出來，請問有板友方便告知嗎，不勝感激^^ --

到英國念翻譯博士...

By Catherine
at 2007-10-27T22:16

※ 引述《FakeMan (Traducteur)》之銘言： : : → Birch:認識的現在都還在再念 10/27 17:12 : 請問你認識的人是在英國念嗎？還是台灣 ...

到英國念翻譯博士...

By Steve
at 2007-10-27T21:17

: 請問這裡有沒有人曾經到英國念翻譯博士呢？ : : 在台灣拿翻譯碩士的人，到國外去念翻譯博士，會不會跟不上他們深厚的理論基礎？ : : 英國的博士�� ...

想請問一下這幾句翻譯

By James
at 2007-10-27T17:36

我現在還是大學生，作業上有幾句翻譯實在看不懂，想請各位版友幫忙一下，謝謝。 It is too much if a good thing that a famous scientist is always wanted for all sorts ...

到英國念翻譯博士...

By Anthony
at 2007-10-26T22:30

請問這裡有沒有人曾經到英國念翻譯博士呢？在台灣拿翻譯碩士的人，到國外去念翻譯博士，會不會跟不上他們深厚的理論基礎？英國的博士學位是� ...

請問S'mores該怎麼翻譯？ - 翻譯

All Comments

Related Posts