請問一下"壽星"要怎麼表達呢? - 翻譯

Andrew avatar
By Andrew
at 2006-05-02T21:32

Table of Contents

印象中好像沒有看過單用"壽星"這個字的用法,
請問一下要怎麼翻成英文比較好呢?
謝謝喔!!!


--
Tags: 翻譯

All Comments

Wallis avatar
By Wallis
at 2006-05-05T13:50
birthday girl/boy ?
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2006-05-07T20:32
birthday child ???(亂入)
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2006-05-10T22:47
我以前寫作業翻birthday person
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2006-05-13T02:13
i feel ppl use birthday boy/girl regardless his/her
age, at least in America

請教"本人"的英文該怎麼說呢?

Thomas avatar
By Thomas
at 2006-05-01T22:44
我要填的文件有一欄是這麼寫的... Relationship between account holder and Contract Holder (account 在此指銀行帳戶; Contract 指目前的投資標的) 我要表達的意思是and#3 ...

有關一個可以接翻譯專案的網站

Valerie avatar
By Valerie
at 2006-05-01T22:00
Jcase外包銀行 板上有人在這個網站接過case嗎 感覺裡面的案子很多很心動 但是有不知道這會不會是著詐騙地雷 是不是可以請真的有在這接過case的人出個 ...

(譯者)中日翻譯

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2006-05-01T08:54
: ID: : helen55 : 聯絡方式: : helen55jpatyahoo.co.jp : 語言 暨 翻譯方向: : 日文 : 業務 / 全職或半職 / 自由譯者: : 自由譯者 : 所在地: : 日本大阪 : 領域 (如果您� ...

minhsien 中英互譯 研究論文/各類書籍資料

Kristin avatar
By Kristin
at 2006-04-30T14:04
ID: minhsien 聯絡方式: minhsien73826athotmail.com/0929838024 語語暨翻譯方向: 中英、英中 業務/全職或半職/自由譯者: 半職 所在地: 高雄 領域: 國立高 ...

tonyxie 中英互譯 自傳,履歷表,教育

Callum avatar
By Callum
at 2006-04-30T13:30
ID: tonyxie 聯絡方式: sboxesatyahoo.com.tw 或ptt信箱 語言 暨 翻譯方向: 中英互譯 筆譯 業務 / 全職或半職 / 自由譯者: 半職 所在地: 台中、台南 領域 (如� ...