請問一下出版社的翻譯... - 翻譯

Yuri avatar
By Yuri
at 2005-08-10T10:49

Table of Contents


\⊙▽⊙/

根據之前到我們學校演講的那位出版社的編輯所言

(有點忘了是哪一家出版社 QQ)

不過那個編輯很厲害就是了~~(怎麼厲害這邊就先不提了)


他說他們好像會在網路上PO相關訊息 好像是在他們出版社的網站上PO吧

然後有心要翻譯的要寄個人資料過去 還要面試吧

他們會了解一下你的背景等

其實他們也會給新人機會

不一定只給很有名的譯者翻的

只是名作家的書 可能不太會給新人翻吧

其實還是要看自己怎麼爭取 他們也要看你熱忱和能力夠不夠吧


恩 大概是這樣 希望我有回答到你的問題(∩_∩)



--
Tags: 翻譯

All Comments

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2005-08-14T21:11
大感謝!因為我真地疑惑了很久,雖然從小就想要有
一天能翻一本不錯的書,但搞不清楚到底要怎樣才可
以得到這個機會。既然知道了,感覺就比較踏實,可
以放心地去努力。謝謝囉~~

請問一下出版社的翻譯...

Irma avatar
By Irma
at 2005-08-07T21:47
我想成為一個翻譯,想翻像時報出版社出的吉本芭娜娜的書,請問要怎樣才能成為翻這種書的譯者呢?我不是說能力的養成問題...我想問的是...像這樣�� ...

這次師大專業考....

Mason avatar
By Mason
at 2005-08-07T05:59
不知道這個板有沒有師大翻譯所的學生 想請問這次專業考師大通過考試的名單 因為我在師大的網站上沒看到 去師大翻譯所的板也沒有人提到 這裡可以 ...

免費 德翻中

Michael avatar
By Michael
at 2005-08-06T23:29
如果有人手邊有看不懂的德文文件或句子, 我願意不收酬勞幫忙翻譯成中文喔!^^ 目前是德研所的準研究生, 希望可以盡到自己一點力量幫助別人, �� ...

念研究所的翻譯經驗

Ivy avatar
By Ivy
at 2005-08-06T00:09
我在念研究所的時候 因緣際會幫所上一位老師翻譯一本半導體工程的原文書 http://cwx.prenhall.com/bookbind/pubbooks/plummer/ James D. Plummer, Michael D. Deal, Peter B. Gr ...

徵 北部地區 口譯人員一名

Callum avatar
By Callum
at 2005-08-04T23:44
※ [本文轉錄自 job 看板] 作者: kalapan (祭涼菸三跪九叩周公禮) 看板: job 標題: 徵 北部地區 口譯人員一名 時間: Thu Aug 4 23:18:05 2005 時間:八月中旬~十一� ...