請問一個很難翻的英文名字 - 翻譯

By Suhail Hany
at 2006-12-17T19:19

Table of Contents

西方有個畫家叫El Grego

http://pt.wikipedia.org/wiki/El_Greco 這是他的介紹

我找了半天都不知道他的中文名字要怎麼翻耶><

想請教板上的高手

不好意思如果不適合po在這邊我會自己低掉的

感謝>\\\\\\\\\\\\\\<

--

All Comments

By Hamiltion
at 2006-12-21T19:34

wiki這一條有中文條目啊! 囧rz...

By Suhail Hany
at 2006-12-26T04:34

XD 感謝.....我怎麼都沒發現.....囧

By Linda
at 2006-12-17T16:52

我想請問譯界前輩在實際進行翻譯作業時是如何有效的執行呢? 我試過用電腦的word翻譯,但是不習慣,常常要點來點去一下子又要刪增字句也有試過 ...

By Poppy
at 2006-12-17T09:30

※ 引述《mumuwang (遍地憂傷任你撿拾。)》之銘言： : 大家好 : 由於我是初次接翻譯書籍的工作 : 要簽翻譯合約但覺得合約內容對譯者不是很有保障 : 例�� ...

By Jack
at 2006-12-17T01:33

大家好由於我是初次接翻譯書籍的工作要簽翻譯合約但覺得合約內容對譯者不是很有保障例如沒有訂金付款在出書後（那萬一沒有出書？）還有審�� ...

By Wallis
at 2006-12-15T16:23

※ 引述《Birch (圈)》之銘言： : : ID: Birch : : 聯絡方式: : circle1800atmail2000.com.tw : : 語言暨翻譯方向: : 中英互譯、逐步口譯、同步口譯 : : 業務 / 自由譯� ...

By Emily
at 2006-12-14T13:31

最近在準備出國留學的文件想找翻譯社幫我翻譯推薦信(中翻英) 因為之前都沒有委託翻譯社所以很怕找到不太專業的公司... 希望版上的同學能夠推薦�� ...