請問三萬字 一個月做完會很難嗎 - 翻譯

Dinah avatar
By Dinah
at 2007-07-12T20:34

Table of Contents

如果每天花三小時去做的話

一個月做的完嗎?

教育類的 大家大概三萬字預估要多少時間呢?

乾溫@@

--
Tags: 翻譯

All Comments

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2007-07-17T19:28
看妳有沒有外務吧
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2007-07-19T11:27
英翻中應該可以吧....@_@
Harry avatar
By Harry
at 2007-07-23T20:44
3*30=90小時，所以每小時要做333.333個字，這樣算就行了
Delia avatar
By Delia
at 2007-07-25T03:36
我翻過台灣經濟研究院的三萬字 翻了10天左右
Selena avatar
By Selena
at 2007-07-26T16:46
而且我還有正職工作 @__@ 上班偷翻 給你參考囉
Tom avatar
By Tom
at 2007-07-30T14:05
複雜雜一點可以把學習曲線和重複類似的句子考慮進去..

關於九宮格日記一書

Harry avatar
By Harry
at 2007-07-11T17:53
domotomanami您好: 您的答案大至上和我的理解一樣， 我想，我的潛意識裡應該就是想找尋支持我推演結果的人以增大自已的信心吧XDꄊ 不過您提的第2點�� ...

關於九宮格日記一書

Candice avatar
By Candice
at 2007-07-11T17:41
zerd您好: 我明白您的意思。 先解釋說明一下幾個地方: 1．energy那個部分純粹是誤打，這是我的疏失，很抱歉，也感謝您的提醒^^and#34; 2．因為過去大� ...

關於九宮格日記一書

Hardy avatar
By Hardy
at 2007-07-11T15:07
1.其實不會過度省略 基本上如果沒有標明主語，and#34;通常and#34;都是指自己 像這句的意思就是 「之前在九宮格日記的生日欄裡 記下的多田社長� ...

關於九宮格日記一書

Mason avatar
By Mason
at 2007-07-11T13:43
※ 引述《japa1 (俸還)》之銘言： : 記下生日的是誰？生日被記住的是誰？誰向來不記別人生日？誰很高興？ 記下生日的:31歲獨身男上班族 被記住生�� ...

一句翻譯想問問大家的意見

Erin avatar
By Erin
at 2007-07-11T03:34
Today I Love Lucy, with its farcical plots, broad physical humor and unliberated picture of marriage, is sometimes dismissed as a relic. Yet the show has the timeless perfection of a crystal goblet ...