請問兩個單字的比較 - 翻譯

By Kristin
at 2008-05-07T15:31

Table of Contents

請問一下，repository 還有 depository

如果要解釋成「儲存、儲藏」

用哪一個字會比較好呢？

謝謝！

--

All Comments

By Ethan
at 2008-05-07T22:16

這兩個字應該都是儲藏處吧

By Rachel
at 2008-05-09T16:58

像這種的問題我會認定是純語言問題來這裡問很不適合

By Christine
at 2008-05-10T20:51

嗯嗯，多謝版主告知！

By Ursula
at 2008-05-07T10:55

※ [本文轉錄自 Language 看板] 作者: Pacino (carry me) 看板: Language 標題: [資訊] 英語學習、翻譯叢書搬家出清時間: Wed May 7 10:54:20 2008 搬家出清！ ...

By Victoria
at 2008-05-07T01:08

想請教各位一個文法上的問題 S not V1 O to V2 我搞不清楚 V2 是指 S 的動詞，還是 O 的動詞。我一時找不到適當的例句，但急著想知道答案，所以自己造 ...

By Freda
at 2008-05-06T20:27

最近因為趕稿(這個月有兩本書要截稿快死了) 沒有什麼時間參與大家的討論不過我個人非常肯定TheRock的用心有做過翻譯的又辦過活動的應該不 ...

By Madame
at 2008-05-06T10:53

※ 引述《egghead (egghead)》之銘言： : 1 評審以及標準 : 在下不敢,畢竟同時作為版主以及評審的角色是有衝突的 : 只要是符合本版宗旨的對象應當一視同�� ...

By Robert
at 2008-05-06T03:13

首先仍然是要感謝 TheRock 率先勇於創新競賽確實是在下未曾想過或者說即使有絲毫想過也覺得有許多難以完善之處故之前沒有雖然說絕地任務說得 ...