請問大家如果想要當翻譯在學經歷上有限制嗎 - 翻譯

By Rae
at 2006-03-02T00:53

Table of Contents

大家好,我是台師大英語系的學生
我對翻譯很有興趣但是我不想考翻譯研究所耶(大部分原因是考不上啦= =)
我想考師大的英美文學研究所
如果這樣,我以後還可以去出版社翻譯文學作品嗎
看精華區覺得大家都好厲害喔
請有時間的哥哥姊姊(不知道這樣稱呼對不對耶我大二而已嘛)
撥空回答我的問題謝謝^^

--

All Comments

By Ida
at 2006-03-05T20:59

翻譯這種工作是：只要你的能力能說服人家主管，就可以接了
跟你的學歷關係沒那麼大。當然學歷會有加分作用沒錯啦

By Lauren
at 2006-03-01T12:26

我所需要的是簡單和健康，但也只是僅僅如此而已。希望能翻成下面這樣的語句結構： Simple and Health is all and only I need. 希望文法好的人能幫我修正一 ...

By Zenobia
at 2006-03-01T11:27

連四天跑地檢署的翻譯業務說句心裡話在如今大量的朝鮮族用廉價攻勢搶佔中韓翻譯市場的今天自己本身可以搶到大田市地檢署的翻譯工作說實在 ...

By Quanna
at 2006-02-28T20:34

最近在寫報告...而有了這個字製程就是製造過程我因為這樣想所以就翻成了manufacture process 但是總是絕得怪怪的希望能在此找到更適合的回答謝� ...

By Ula
at 2006-02-27T20:56

看板上談論譯價的文章~大部分都是算一個字的單價但...如果是英翻中，原稿英文有10幾頁(非電子檔)，那要怎麼計算到底有幾個英文字呢?有沒有比較快 ...

By Annie
at 2006-02-27T16:35

※ 引述《amberchia (秋天.Rome)》之銘言： : 這句話我實在無法理解啊 : 這是我翻的 : : Cox比例機率模型顯示，中心脈壓與CAFE 研究中以post hoc檢定得出的心�� ...