請問大家有名的中文譯者有誰? - 翻譯

By Lauren
at 2005-11-07T17:01

Table of Contents

我所直覺想到的是梁實秋還有余光中
不知道還有誰??

另外他們所翻譯的作品
有沒有是出成中英對照的版本的

謝謝大家!!!

--

All Comments

By Joseph
at 2005-11-07T22:29

想到翻譯大師思果
還有尹萍不知算不算?她譯了好幾本天下出版社的書

By Tristan Cohan
at 2005-11-10T10:54

不過如果是中翻英尹萍可能就不算了><

By Iris
at 2005-11-10T19:50

我喜歡張振玉~~~他翻林語堂的著作很出名
個人比較不喜歡宋碧雲的譯本....

By Odelette
at 2005-11-11T13:19

林語堂是我最愛的作家啊啊啊~~~

By Puput
at 2005-11-07T12:08

一些網友問我常去哪些網站.. 我常去 KKcity的translation （bbs.kkcity.com.tw, 版主是知名譯者嚴韻）編輯公園 http://newsfamily.blogspot.com/ 老貓學出版 http://b-oo-k.n ...

By Agnes
at 2005-11-07T11:47

※ 引述《sweeety (網拍是會拍照的詐騙集團)》之銘言： : 打算把這些東西拿來當練習和參考作品。 : 如果對字幕翻譯有興趣，應該去上什麼樣的課程呢？ ...

By Edith
at 2005-11-07T10:05

因為現在有兩份大概加起來800字的文件要請人中翻日我要申請日本的語言學校校方要求我們要寫兩篇作文一篇是促進台日交流另一篇是研究計畫書 �� ...

By Todd Johnson
at 2005-11-07T03:43

※ 引述《Expose (hi)》之銘言： : 可以想想你對那個領域有興趣, 然後找這些領域的課程來上... : 如果目前還很茫然 : 也沒關係 : 就給自己一點時間摸索與 ...

By Zora
at 2005-11-07T03:05

※ 引述《sweeety (網拍是會拍照的詐騙集團)》之銘言： : 還是很慌，我希望選擇先工作是對的， : 又極度害怕現在只是遇到小挫折，也許放棄唸書是錯的 ...