常去的網站 - 翻譯

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2005-11-07T12:08

Table of Contents

一些網友問我常去哪些網站..

我常去
KKcity的translation (bbs.kkcity.com.tw, 版主是知名譯者嚴韻)
編輯公園 http://newsfamily.blogspot.com/
老貓學出版 http://b-oo-k.net/blog/ (站長是貓頭鷹主編)
翻譯工作坊 http://sts.nthu.edu.tw/transws/ (主持人是王道還和傅大為教授)
zen,不是禪 http://mypaper.pchome.com.tw/news/zen/ (版主是知名文字工作者)

還有其他零零雜雜...
不過可以從上面這些連結連過去..

工作的話
我知道天下、心靈工坊有在翻譯工作坊徵譯者..
有興趣的人可以去看看..
另外,
我有在圓神、左岸、韋伯和大塊看到徵才公告.
圓神 http://www.booklife.com.tw/pop-main/200302-104.asp
左岸 http://www.sinobooks.com.tw/news/050927.asp
韋伯 http://www.weber.com.tw/intro_self.php
大塊 http://www.locuspublishing.com/hi/want.htm
再看一次左岸的徵才資訊, terey..您該不會是左岸的編輯吧?

大概就是這樣了
祝大家應徵順利, 工作愉快囉!

--
Tags: 翻譯

All Comments

Franklin avatar
By Franklin
at 2005-11-12T09:28
謝謝前輩。
Megan avatar
By Megan
at 2005-11-17T00:11
不是耶~ 你都沒提到我們家~ @@"
Doris avatar
By Doris
at 2005-11-18T03:34
很喜歡看妳的文章,很有建設性也有很多資訊,謝謝妳^^
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2005-11-22T21:15
謝謝你的資訊!
Linda avatar
By Linda
at 2005-11-27T20:44
推 謝謝前輩
Mason avatar
By Mason
at 2005-12-02T12:32
推 謝謝前輩
Annie avatar
By Annie
at 2005-12-03T10:00
可否請terey前輩自介貴寶號一下~~~~
Elvira avatar
By Elvira
at 2005-12-07T23:25
推推推~~~感謝分享^^

唸翻譯...

Selena avatar
By Selena
at 2005-11-07T11:47
※ 引述《sweeety (網拍是會拍照的詐騙集團)》之銘言: : 打算把這些東西拿來當練習和參考作品。 : 如果對字幕翻譯有興趣,應該去上什麼樣的課程呢? ...

唸翻譯...

Olive avatar
By Olive
at 2005-11-07T03:43
※ 引述《Expose (hi)》之銘言: : 可以想想你對那個領域有興趣, 然後找這些領域的課程來上... : 如果目前還很茫然 : 也沒關係 : 就給自己一點時間摸索與 ...

唸翻譯...

Elma avatar
By Elma
at 2005-11-07T03:05
※ 引述《sweeety (網拍是會拍照的詐騙集團)》之銘言: : 還是很慌,我希望選擇先工作是對的, : 又極度害怕現在只是遇到小挫折,也許放棄唸書是錯的 ...

唸翻譯...

Andy avatar
By Andy
at 2005-11-07T02:54
※ 引述《rockjoanna (嗯~是時候了哦~)》之銘言: : 不好意思,有問題想請教版上的前輩們,若與本版旨意不合,請告知,我會自D的.謝謝! : 我自己本身對翻譯抱 ...

身為譯者的素養

Elma avatar
By Elma
at 2005-11-07T02:49
我一直覺得做人處事要圓融,要設身處地為他人設想.. 所以每次看到版上有人說話太衝太直時 總會忍不住出來講幾句... 原因是我覺得做人要將心比心, � ...