請問字幕編審這工作的薪資大約是多少？ - 翻譯

By Poppy
at 2009-03-28T21:26

Table of Contents

不知道去哪裡問這問題...
有朋友最近想轉行應徵字幕編審
是正職人員那種，不是接案子，
不過想先知道這行業的薪資水準大概多少阿？
希望這版上有人能夠回答這個問題

感恩啦~

--

All Comments

By Aaliyah
at 2009-04-02T08:05

我也想知道...

By Olivia
at 2009-04-04T03:54

我也想知道但好像沒有人有經驗^^"'

By Eartha
at 2009-03-28T14:48

作者 rogerli (我不想當好人，但...) 看板 Gossiping 標題 Re: [新聞] 未來電腦業趨勢：雲端計算時間 Sat Mar 28 14:36:04 2009 在八卦版，�� ...

By Ingrid
at 2009-03-28T03:59

英國知名的學府 and#34;牛津大學and#34; University of Oxford 從清末就出名到現在, 但是, and#34;牛津and#34; 一詞純然是翻譯上的錯誤. 考慮 Oxford 這個詞, 拆解成�� ...

By Donna
at 2009-03-27T21:00

EDIBLE, adj. Good to eat, and wholesome to digest, as a worm to a toad, a toad to a snake, a snake to a pig, a pig to a man, and a man to a worm. ...

By Hedda
at 2009-03-26T22:10

雖然有先進說翻譯無通則但我認為思果有句話說的好：「中文就像是糕餅，是一塊塊疊上去的」而英文則有一堆環可以串文，所以一句話可以又臭又� ...

By Olga
at 2009-03-26T18:30

※ 引述《TonyDog (vivre simplement)》之銘言： : 翻譯是一門學問，也可說是一門藝術；譯者對於很多用字的拿捏，常常需要 : 考量許多想法。有時譯者增添�� ...