請問專利佈局的英文應該如何翻譯 - 翻譯

By Kama
at 2006-08-01T17:16

Table of Contents

該公司應加強「專利佈局」中的專利佈局應該如何翻譯比較好是翻成patent portfolio嗎

謝謝指點

--

All Comments

By Andrew
at 2006-08-04T23:33

正解！

By Margaret
at 2006-08-01T01:17

如題煩請指教囉---- --

By Carolina Franco
at 2006-07-31T19:07

※ 引述《holapupu (譬如說愛情這檔事)》之銘言： : 推 kyae:這裡的「一般來說」不知指哪些情況呢？以我接觸的出版社，還 07/28 21:25 : → kyae:沒有以英文 ...

By Skylar Davis
at 2006-07-30T13:21

想請問一下板上的前輩... 最近應徵某翻譯公司的時薪制兼職翻譯工讀生atat 對方給了我兩份試譯稿，都要中翻英一份是一般中翻英新聞，這比較沒問題 ...

By Mary
at 2006-07-29T19:45

最近在幫同學找關於and#34;企業如何幫助拯救貧窮and#34;的相關演講資料看到一個很不錯的議題叫做「公益理想」.... 只是我找過yahoo知識+也找過google甚� ...

By Eden
at 2006-07-29T13:42

and#34; Italy was at war for four years and a battleground for two.and#34; 請問這句是說 and#34;義大利曾歷經四年戰爭曾有兩年淪為戰場and#34; 是這個意思嗎????? 謝囉!!!! ...