請問文件翻譯 - 翻譯

之前在翻譯社工作時 也有遇到可自行翻譯 但要來蓋章的客戶
通常翻譯一份證件是500元 不過如果只要蓋章 一個章也要收300元
其實挺貴的

如果有中英文版 可以不用再翻譯 也不用拿去給翻譯社蓋章(蓋有原發單位公司章即可)
除了英文版的戶謄 因為不夠仔細 通常國外會再要求翻譯版

※ 引述《volkyrie (我..我要陽光!!)》之銘言：
: 我有一些文件需要翻譯社蓋章
: 　像是存摺，國外辦簽證要求每一天的餘額
: 　所以我不能開最後一天的財力證明給他們
: 　但是其實我的存摺上，都有中英文欄位了
: 　我也可以自己翻譯
: 　還有其他財力證明，像是薪資扣繳憑單，其實都是中英文欄位了
: 　就是公司名稱和我的名字是中文
: 其實這些都很簡單
: 　　
: 　有人說，我可以自己翻譯，然後再拿去給翻譯社蓋章 '中英文意相同'
: 不知道有沒有人有這個經驗，或是自己本身就有能力認證的
: 　不好意思沒有用徵求，因為現在文件都還沒有完全備齊
: 　　
: 　但是想先來請教大家一下，thanks a lot ~

--