請問有沒有去報過這個翻譯訓練班啊? - 翻譯

By Tom
at 2006-06-08T22:18

Table of Contents

http://www.ntnu.edu.tw/tran/list1/1-01.htm
因為我打算明年再考一次翻譯所
今年差一分飲恨...
但擔心自己非本科系出身(我中文系..)
所以想去試試看這一類的課程
又是師大開的
不過實在有點貴...
所以想問問各位的寶貴意見
謝謝囉

--

All Comments

By Audriana
at 2006-06-10T23:51

請問一下你想試這類的課程是為了什麼？因為我有上這個課，

By Connor
at 2006-06-14T03:00

它算是把研究所的課濃縮成十堂課。基本上，他是教你翻譯的

By Franklin
at 2006-06-15T07:55

技巧，老師也會分享一些在口譯上的經驗，不過，如果你想加

By Puput
at 2006-06-18T14:37

強語言能力，這種課程可能不適合你。

By Hedy
at 2006-06-08T10:42

A Gold member pays $100. If her firm matches, Village will receive double the amount, or $200. 請問一下這裡的match是什麼意思我自己猜感覺像是一種贊助，也就是你出100公�� ...

By Ursula
at 2006-06-08T10:21

原文是一句話的註解，這段的大意是作者要讀者自行證明一個數學公式，原文是 You have now made enough progress in number theory that it is time for you to start acting ...

By Aaliyah
at 2006-06-08T09:58

※ 引述《yongchou ()》之銘言： : 我試用過Trados,不太會用 : 但有稍微用過Wordfast一點點經驗 : 請有經驗的前輩再指正 : http://www.your-translations.com/translation-to ...

By Agatha
at 2006-06-08T08:50

我試用過Trados,不太會用但有稍微用過Wordfast一點點經驗請有經驗的前輩再指正 http://www.your-translations.com/translation-tools-for-translators/computer-aided-translation ...

By Olivia
at 2006-06-08T06:05

※ 引述《Birch (老婦人)》之銘言： : 之前在版上有遇過熟悉SDL公司的同業 : 想請教一下 : 剛收到SDL公司的信，說歡迎我加入他們的兼職譯者行列 : 但基�� ...