請問翻譯的稅金… - 翻譯

Emma avatar
By Emma
at 2005-08-24T21:28

Table of Contents


這次不敢po如題文了…^^

請問一下，譯者的稅金是怎麼扣的呢？

我一位同學在翻譯社上班，他似乎說他得繳稅，不過是他爸幫他處理的，

他也搞不清楚。

另一位同學卻說，翻譯社自己應該先扣完稅再匯款給譯者，而不是叫譯者

負擔那個稅。

我現在的老闆是跟我說，不會有扣繳憑單，叫我不用擔心稅金問題。

是否是表示就不用扣稅？

很擔心到時忽然發現自己逃漏稅了，那就麻煩了。

--
Tags: 翻譯

All Comments

請問翻譯時薪約多少？

Steve avatar
By Steve
at 2005-08-24T01:48
我現在是一集2400元啦，我沒有算過字數耶，因為他還會有很多號碼。 用字數統計算很不準。 我還蠻想走電影翻譯路線的說，因為自己超愛看電影的， ...

請問翻譯時薪約多少？

Charlie avatar
By Charlie
at 2005-08-24T01:19
字幕主要是算集數，不是字數 且影集價碼大於電影價碼 ※ 引述《ebs (徵求神奇的歐奈因藥膏XD)》之銘言： : ※ 引述《cleopheus (祈雨娃娃)》之銘言： : ...

請問翻譯時薪約多少？

Hazel avatar
By Hazel
at 2005-08-23T22:30
※ 引述《cleopheus (祈雨娃娃)》之銘言： : 我看版上都是以字數在算的，不知道大家的工作效率如何？ : 我現在有接翻譯電視影集，一集是45分鍾。我大�� ...

請問一下關於翻譯研究所..

Enid avatar
By Enid
at 2005-08-23T21:14
※ 引述《disel (人生就像大便)》之銘言： : 請問一下 : 個人對翻譯很有興趣 : 將來想考翻譯研究所 : 可是剛剛看到精華區的討論 : 說研究所要求要有待�� ...

請問翻譯時薪約多少？

Bethany avatar
By Bethany
at 2005-08-23T19:03
我看版上都是以字數在算的，不知道大家的工作效率如何？ 我現在有接翻譯電視影集，一集是45分鍾。我大概是翻四小時到七小時之間。 一集2400元，� ...