請問翻譯的稅金… - 翻譯

Annie avatar
By Annie
at 2005-08-25T10:19

Table of Contents


翻譯社或出版社會預扣10%的稅
所以隔年會有扣繳憑單
以前還再唸書的時候,每次翻譯都會被扣10%的稅
但隔年退稅又可以拿回來,因為稿費只要在18萬以內都免稅
但如果翻譯社是以薪資所得,不是用稿費幫你報,那10%就要上繳國庫了
(假設你的稅率高於10%)

不會有扣繳憑單....哈哈,那就是你們老闆另有辦法囉

※ 引述《cleopheus (祈雨娃娃)》之銘言:
: 這次不敢po如題文了…^^
: 請問一下,譯者的稅金是怎麼扣的呢?
: 我一位同學在翻譯社上班,他似乎說他得繳稅,不過是他爸幫他處理的,
: 他也搞不清楚。
: 另一位同學卻說,翻譯社自己應該先扣完稅再匯款給譯者,而不是叫譯者
: 負擔那個稅。
: 我現在的老闆是跟我說,不會有扣繳憑單,叫我不用擔心稅金問題。
: 是否是表示就不用扣稅?
: 很擔心到時忽然發現自己逃漏稅了,那就麻煩了。

--

All Comments

請問翻譯的稅金…

Gary avatar
By Gary
at 2005-08-24T22:55
※ 引述《cleopheus (祈雨娃娃)》之銘言: : 這次不敢po如題文了…^^ : 請問一下,譯者的稅金是怎麼扣的呢? : 我一位同學在翻譯社上班,他似乎說他得繳 ...

請問翻譯的稅金…

Andy avatar
By Andy
at 2005-08-24T21:28
這次不敢po如題文了…^^ 請問一下,譯者的稅金是怎麼扣的呢? 我一位同學在翻譯社上班,他似乎說他得繳稅,不過是他爸幫他處理的, 他也搞不清� ...

請問翻譯時薪約多少?

Linda avatar
By Linda
at 2005-08-24T17:11
想請問 如果是國中生的英文戲劇表演的劇本翻譯 中翻英A4紙五頁 時間在一到二個禮拜內 希望文字流暢淺顯易懂 一般行情價約是多少 --

請問翻譯時薪約多少?

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2005-08-24T10:29
※ 引述《cleopheus (祈雨娃娃)》之銘言: : 我看版上都是以字數在算的,不知道大家的工作效率如何? : 我現在有接翻譯電視影集,一集是45分鍾。我大�� ...

請問翻譯時薪約多少?

Noah avatar
By Noah
at 2005-08-24T01:48
我現在是一集2400元啦,我沒有算過字數耶,因為他還會有很多號碼。 用字數統計算很不準。 我還蠻想走電影翻譯路線的說,因為自己超愛看電影的, ...