翻譯請問若應徵譯者,試譯的部份需要收錢嗎? - 翻譯Dinah · 2009-01-27Table of ContentsPostCommentsRelated Posts 前幾日於板上有徵譯者 也和該位譯者的合作圓滿結束 但目前有另外一位譯者寫信給我 說他有應徵但沒上,但要求我付費試譯文的部份 叫我盡快付款給他 請問這是常規嗎? 要付費給所有應徵的人@@" 因我第一次在這版徵人,也沒看到相關的版規描述 謝謝大家 -- 翻譯All CommentsErin2009-01-27不用吧。除非試譯文真的長到超離譜就另當別論……Regina2009-01-31謝謝您^^ 我想我那篇長度不算長的 ^^Tristan Cohan2009-02-04長到離譜的試譯也沒聽過要收錢的(我還試譯過三千字的 = =Madame2009-02-08試譯等同應徵 就是翻的沒別人好才落選 這樣還能收錢嗎?Carol2009-02-11歡迎公布試譯收錢的譯者 ID。Mia2009-02-13如果譯者通過試譯,又屬實際要翻譯的部分,應該算入酬勞,Daniel2009-02-14但是如果是用來測試譯者實力,而且不長,那是資格審酌問題Harry2009-02-17既然參加的是"試"譯,基本上沒有酬勞的問題,不然我們去Thomas2009-02-20譯者如果有近五十人去試譯,業主不就連發譯的錢都沒了XDSteve2009-02-24公佈要求試譯給錢的譯者吧敢要就要敢出聲...Ina2009-02-27你就回信給他說「我是蠻願意付款給你的,不過PTT上面大家要求要知道你的ID,然後我也不知道要不要公佈…Vanessa2009-03-03開玩笑的啦。就跟他說沒在給試譯費的啦,有問題請他上PTT譯者板看這篇就知道了。Related Posts計算者這麼低的通過率...Re: 歐巴馬的媒體戰這麼低的通過率...歐巴馬的媒體戰
All Comments