請問輔大譯研所的實習單位 - 翻譯

Catherine avatar
By Catherine
at 2006-05-30T10:35

Table of Contents




我是MIIS的畢業生
想提供一些資訊給大家參考
關於實習的部分
學校的確提供了相當多的協助及資訊
不過要找實習的機會還是要靠自己能力
學校並不會幫每位學生"安排"實習
身旁的同學就有人申請到聯合國,國際法庭等的實習機會
但那都是自己申請的 校方只有提供程序上的協助和推薦函吧
唯一和學校有約定每年固定提供
實習機會的單位好像只有史丹佛醫院

學校網頁上列出來的實習單位很impressive,這是不可否認的
但因為MIIS有六七個語言組(中日韓法西德俄)
所以總體有這樣的"業績"也不足為奇





※ 引述《lyplyp (lyplyp)》之銘言:
: 在網頁上看到 MIIS 的實習單位有紅十字、聯合國等國際性單位
: 不禁好奇想知道,輔大譯研所會安排實習嗎?實習單位有哪些呢?
: 謝謝!!Z

--
Tags: 翻譯

All Comments

Victoria avatar
By Victoria
at 2006-06-02T23:56
掛是掛這樣多語言 但實際也只有英日在運作阿 法文近年才招
了一次而已

請問一句標題的翻法

Tom avatar
By Tom
at 2006-05-30T01:00
Which of the following are required to succeed with paid search? 我的翻法是: 以下何者為成功的付費搜尋所必須的條件? 請問這樣翻意思正確嗎? 因為再看過一次之�� ...

請問一下一句話

Kelly avatar
By Kelly
at 2006-05-29T21:41
活動地點:華納威秀中庭活動區 該怎麼翻比較好阿 我翻 Location: Warner-Village Ground area --

請問有關專有名詞表

Puput avatar
By Puput
at 2006-05-29T21:04
有人問我什麼是專有名詞表 就是把我翻過的名詞整理成中英對照的形式 列表讓她們找別人接手 而且是無酬 --

請問英文校稿的行情?

Gary avatar
By Gary
at 2006-05-29T19:34
※ 引述《schwa ( )》之銘言: : 請問一下 : 看到有一份工作是為一篇英文論文校稿 : 四萬字左右的論文,工作內容就是檢查文法、句法等等並修改 : � ...

請問有關專有名詞表

Bennie avatar
By Bennie
at 2006-05-29T19:26
我跟一家翻譯社已經很久了,約五六年 他們有很多案子固定都是我接 但是因為時間關係最近有很多案子我無法接下 翻譯社開始要求我做專有名詞表給他� ...