請問這句的翻譯 - 翻譯
By Ingrid
at 2007-01-31T21:05
at 2007-01-31T21:05
Table of Contents
※ 引述《TheRock (我相信自己做得到 NI》之銘言:
: ※ 引述《urmomo (MoMo)》之銘言:
: : The cause of that overheating is probably a circulating current resulting from
: : a degradation of interturn insulation in a coil of one of the three phases.
: : 我翻的是 :
: : 過熱的原因有可能是一個循環電流導致內部絕緣體在三個部份之一的繞組退化
: 這三相電路中某相位電路其線圈的匝間絕緣體功能退化後所產生的循環電流,可能是造
: 成該過熱現象的原因。
這過熱可能是循環電流(三相電路中某一線圈的匝間絕緣體退化的結果)所造成的。
--
: ※ 引述《urmomo (MoMo)》之銘言:
: : The cause of that overheating is probably a circulating current resulting from
: : a degradation of interturn insulation in a coil of one of the three phases.
: : 我翻的是 :
: : 過熱的原因有可能是一個循環電流導致內部絕緣體在三個部份之一的繞組退化
: 這三相電路中某相位電路其線圈的匝間絕緣體功能退化後所產生的循環電流,可能是造
: 成該過熱現象的原因。
這過熱可能是循環電流(三相電路中某一線圈的匝間絕緣體退化的結果)所造成的。
--
Tags:
翻譯
All Comments
Related Posts
俚語翻譯
By Megan
at 2007-01-31T11:30
at 2007-01-31T11:30
請問有關list generation的翻譯
By Candice
at 2007-01-31T07:51
at 2007-01-31T07:51
請問有關list generation的翻譯
By Anthony
at 2007-01-31T00:33
at 2007-01-31T00:33
遇到殺價..你都會怎麼做?
By Anthony
at 2007-01-30T18:06
at 2007-01-30T18:06
找中文家教
By Mia
at 2007-01-30T17:46
at 2007-01-30T17:46