請教一下日翻中影片聽譯行情 - 翻譯

By Kumar
at 2014-02-17T18:24

Table of Contents

爬了文之後好像沒找到很適切的資訊

想請教一下版上的各位前輩

日翻中影片聽譯

需要打日文逐字稿並翻譯成中文

內容主要是飲食介紹

純粹影片聽譯翻成中文似乎約70/min

但是這個case又要加上日文逐字稿

請問這樣的影片一分鐘行情多少比較合理？

謝謝

--

All Comments

By Yuri
at 2014-02-21T18:41

外文行情價1分鐘新台幣150~200

By Regina
at 2014-02-17T16:13

────────────────────────────────────── [必]企業/組織全名：一欣國際有限公司 [必]統一編號：53415598 [必 ...

By Oliver
at 2014-02-17T15:53

帳號(譯者或案主)：我的帳號是brian8110080推薦Jacob Wu 評價(正評或負評)：超級正評事由：(我事先在WORD打好才貼上的) 我現在就讀碩士班一年級，預計 ...

By Agnes
at 2014-02-16T17:17

只是想抒發血汗台勞翻譯工廠的心得而已我是以自由譯者為正職的工作者老實說,我加入翻譯版的目的是為了要了解行情八年前初入這行,沒有人脈而 ...

By Ina
at 2014-02-16T11:44

※ 引述《hooniya (hooniya)》之銘言： : 想請問最近問何版上這麼多價格不符合板規的案子? : 而且很多都有徵到譯者 : 姑且不論願意削價接案的譯者能力如� ...

By Heather
at 2014-02-16T03:23

想請問最近問何版上這麼多價格不符合板規的案子? 而且很多都有徵到譯者姑且不論願意削價接案的譯者能力如何這樣不會變相地破壞譯者版的行情嗎? ...