請賜教 - 翻譯

By Callum
at 2007-08-25T19:51

Table of Contents

※ 引述《bahnhof (火車站)》之銘言：
: Meanwhile, the Lambda Legal Defense and Education Fund, a gay rights
: organization, argues that neither side, grandparents and parents,
: sufficiently protects children being reared in nontraditional families,
: affirming the primary importance of "the quality and security of the
: relationship between individual children and adults rather than blood
: ties or lables."
: --

All Comments

By James
at 2007-08-27T05:01

父母離婚的小孩可能由單親(父、母)或是祖父母扶養長大...

By Harry
at 2007-08-31T01:54

這樣非傳統家庭的任一方都無法充分保護小孩子長大成人...

By Sarah
at 2007-09-01T17:40

哈所以祖父母沒有離婚...sorry ^^a

Related Posts

請問一句中翻英

By Bennie
at 2007-08-25T15:14

爬文沒看到所以想請教各位這句常勉勵的話「機會是留給有準備的人」個人是翻成 Opportunities are reserved for those who are well-prepared. 問題1 不曉得這樣� ...

社會新聞？

By Iris
at 2007-08-24T21:40

不好意思一直請求大家的幫忙:) 我一直有個疑惑像政治新聞是譯為political news 那社會新聞呢？請大家幫忙解答謝謝你們 --

利益掛勾？

By Adele
at 2007-08-24T08:53

大家好想請問一下 “媒體為了追求利益與商業嚴重掛勾“ 在這句中的掛勾要怎麼翻譯比較正確呢？請大家幫忙謝謝您們:D --

請問報價

By Madame
at 2007-08-22T17:46

大家好我想找一位高手不是幫我做翻譯的工作的只要幫我把聽到的影片內容記錄下來就可以了內容是youtube上的 what the buck的節目因為喜歡看所以想� ...

第九屆台北藝術節韓文口譯1名

By Lily
at 2007-08-21T14:59

※ [本文轉錄自 part-time 看板] 作者: musiclin (cat) 看板: part-time 標題: [北部] 第九屆台北藝術節韓文口譯1名時間: Tue Aug 21 14:04:18 2007 ※標題格式 [地�� ...