趕不及截稿時間 - 翻譯

By Dinah
at 2009-10-23T16:33

Table of Contents

剛剛查了一下板上似乎沒有相關討論
雖然一開始談的時候就應該給自己充裕的時間
不過偶爾總會有意外，或預估錯誤的情況

想請問各位前輩是否有碰過來不及在期限內交稿
而後來是如何處理？

--

All Comments

By Frederic
at 2009-10-23T16:18

────────────────────────────────────── [必]工作類型：筆譯日翻中 [必]涉及語言：日文中文 [必]所屬領 ...

By Doris
at 2009-10-23T10:01

請問有沒有譯者本身兼校稿工作的？（意思是同一部作品由同一人翻譯跟校對）我之前翻過一本小說出版後自己又讀了讀發現有些文句不曉得是被校 ...

By Ophelia
at 2009-10-22T00:34

抱歉少來板上不確定要用哪個標題若錯誤請告知修改，謝謝 [必]工作類型：筆譯 [必]涉及語言：中英文 [必]所屬領域：勞工、社會學相關領域 [必]工�� ...

By Lily
at 2009-10-21T21:33

────────────────────────────────────── [必]工作類型：（筆譯） [必]涉及語言：中譯英 [必]所屬領域：�� ...

By George
at 2009-10-19T13:21

如題有看到置底文的分類，這樣是屬於一般文件的那個項目嗎? 因為還沒問清楚是屬於甚麼類型的影片。只知道要把中文字幕(文字檔)翻成印尼文那�� ...