台北 研究計畫徵兼職翻譯助理 - 翻譯

抱歉少來板上
不確定要用哪個標題
若錯誤請告知修改，謝謝

[必]工作類型：筆譯
[必]涉及語言：中英文
[必]所屬領域：勞工、社會學相關領域
[必]工作性質：兼職翻譯（中翻英為主，可能少數英翻中）
──────────────────────────────────────
[必]工作量：不定，每月4000字以下，可長期合作
[必]工作難度：中
[必]工作要求：翻譯整理過的研究資料
[必]截 稿 日：預設每1000字稿件能一週內交件，細節可再談
[必]工作報酬：按字計酬，單價以本版精華區建議價位為基準，品質佳交期快者另議
薪資配合機構報帳程序月結
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件：可在家工作，但須定期能至台大醫院附近討論溝通
希望是無全職工作、時間較彈性者，
並且沒在其他政府委託研究計畫下兼職

[必]應徵期限：10/31 徵到會改標題
[必]聯絡方式：email 履歷、聯絡方式、試譯內容和翻譯作品至 [email protected]
標題請註明 [應徵翻譯助理]
──────────────────────────────────────
[選]參考段落：
[選]試 譯 文：早年台灣公務員待遇偏低，政府必須提供許多補貼，減輕其生活負擔。
1980年代，許多民間企業薪資遠高於政府機構，
優秀人才往往優先選擇任職民營企業。
但近十年此一趨勢發生逆轉：
台灣經濟陷入泥淖，民間企業薪資止步不前，甚至下修，
但公務員薪資仍定期隨物價調升，且額外補助並未減少。
如此一加一減，公務員的待遇便顯得比民營企業誘人多了。


※ 編輯: fish0315 來自: 61.62.78.112 (10/22 23:13)