這樣的酬勞合理嗎？ - 翻譯

Valerie avatar
By Valerie
at 2006-10-10T02:24

Table of Contents


最近看到一個翻譯的工作
是按件計酬
一件三百元
但是一件是１５～２０張a4的內容
雖然圖很多，但字也還滿多的
一般來說這樣的價錢合理嗎？
請各位解答囉！謝謝！

--
Tags: 翻譯

All Comments

Jacob avatar
By Jacob
at 2006-10-10T07:56
當然不合理啊...想想平均一張A4只有15～20元耶...
Odelette avatar
By Odelette
at 2006-10-12T07:58
坑人！
Ethan avatar
By Ethan
at 2006-10-14T06:11
一頁三百比較正常吧...
Lydia avatar
By Lydia
at 2006-10-16T00:55
我想問你你花了多少時間 求時薪=$$$/工時

請問應用英語系畢業能做什麼工作？

Necoo avatar
By Necoo
at 2006-10-10T02:19
我是來幫我朋友問的 她不會上批踢踢 她明年嘉南應用英語系畢業 但她不想升學了 想要早點出來賺錢 偏偏又不知道能夠做什麼行業 她唯一想到的就�� ...

over 時間的正確翻法

Delia avatar
By Delia
at 2006-10-09T15:57
原文是這樣 Volkswagen AG calculated that it would face a total labor surplus of around 30,000 people at its six domestic production sites over the next two years. 最後一句的over the next ...

請問一下"全人教育" 與"終身學習"的譯法

Ursula avatar
By Ursula
at 2006-10-07T22:26
life-long learning 這個是我聽過的 全人教育的中文解釋我不太清楚是指完整的教育嗎 ※ 引述《sinaboy (Incoming EOP)》之銘言： : ※ 引述《upingsue (Cand#39;est fin ...

「工作」英翻中的差異...

Zora avatar
By Zora
at 2006-10-06T00:55
※ 引述《steffen (羆)》之銘言： : 「工作」翻譯成英文有好多個相應的單字 : 但反過來 英文相應的中文差異就頗微妙... : 請問... : vocation 職業 : career 行 ...

請問翻譯所

Bethany avatar
By Bethany
at 2006-10-05T12:34
想請問各位有經驗的前輩 因為我真的滿疑惑的 又不知該去哪裡問= = 所以想麻煩前輩回答我一下問題 我想要報考翻譯所 是外文系的學生 自己平常有練�� ...