這種稱為什麼類的翻譯 - 翻譯

By Lucy
at 2006-08-04T23:42

Table of Contents

拿到一份英文演講的影音檔
自己聽、看，用電腦打出自己翻譯的演講內容﹝翻成中文﹞，沒有英文講稿
請問這樣的行為怎麼用英文描述呢
用translate這字嗎？亦或有更精確的說法？
謝謝～～

--

All Comments

By Jack
at 2006-08-05T04:07

transcribe?

By Rae
at 2006-08-06T15:21

transcribe + translate吧聽譯可以嗎 @@

By Emma
at 2006-08-04T14:37

※ 引述《love221 (需要便宜翻譯找我)》之銘言： : 我陷再有一篇文言文要翻譯 : 請問有人可以幫我翻的嬤?? : 中翻英的請搜尋文章標題含有 love221 的 post ...

By Hedwig
at 2006-08-03T22:47

我陷再有一篇文言文要翻譯請問有人可以幫我翻的嬤?? 中翻英的 --

By Delia
at 2006-08-03T19:57

小的日前接了一樁中翻英的case，是一篇化學相關的論文摘要，大約1400字中文字，當天下午四點多給搞，晚上12點之前要交稿，目前已經交稿完畢，� ...

By Carolina Franco
at 2006-08-02T17:23

是這樣的我有一位學長目前在唸資工的博士學位他的論文已經差不多完成要請我幫他潤稿潤稿的行情我不是很懂於是請教了唸口譯所的學姊照學姊� ...

By Jake
at 2006-08-02T11:35

英文有聲書 (練習聽力的最佳教材) 想訓練您的聽力嗎？想看書卻苦無時間？聽有聲書會是您的好選擇！學了一輩子的英文，是否路上遇到外國人跟�� ...