選擇你所愛 愛你所選擇 - 翻譯

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2005-12-05T23:36

Table of Contents

請問"選擇你所愛 愛你所選擇"有沒有相對應的英文諺語可以用?
謝謝^^"

--
Tags: 翻譯

All Comments

Victoria avatar
By Victoria
at 2005-12-06T21:55
"Choose what you love, and love what you chose."
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405101309
Eartha avatar
By Eartha
at 2005-12-09T17:21
what you choose what you love

填寫譯者資料時

Enid avatar
By Enid
at 2005-12-05T13:14
※ 引述《kyae (kyae)》之銘言: : 想建議板主以及板上各位,在填寫資料時,是不是多多使用 : (R)epost的功能呢? : 因為現在大家直接用回覆功能,變成很 ...

填寫譯者資料時

Andy avatar
By Andy
at 2005-12-05T12:48
想建議板主以及板上各位,在填寫資料時,是不是多多使用 (R)epost的功能呢? 因為現在大家直接用回覆功能,變成很多字都是藍色的, 藍成一片,實在 ...

id 業務 語言暨方向 領域

Rachel avatar
By Rachel
at 2005-12-05T11:51
ID:crossif : 聯絡方式: : kic0611athotmail.com : 語言 暨 翻譯方向: : 英翻中,中翻英(弱) : 業務 / 全職或半職 / 自由譯者: : 學生兼職 : 所在地: : 嘉義 : 領域 ...

快快快 開催中

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2005-12-05T01:58
功逢 馬林大大 光榮(暫時)返台之盛事, 想必有相當多的話可以跟大家分享交流. 時間大約是 12/29~一月上旬 找個時間吃個晚飯 請有意願的板友,推個文表 ...

wine cooler 中文為?

Damian avatar
By Damian
at 2005-12-04T22:46
因在作個案報告,其中wine cooler的產業文中解釋為一種碳酸飲料,一半為白酒, 一半為柑橘果汁,不知道他的中文譯名為何? 感謝 --