醜媳婦也得見公婆 - 翻譯
By Edward Lewis
at 2008-06-16T01:31
at 2008-06-16T01:31
Table of Contents
大家好，我是新上任的服務生HANA。
其實我一開始是想要推辭的....並非無心為板友服務，
而是自忖處理翻譯和板務的能力都尚待磨練，實在不敢承擔要職。
如今承蒙TheRock板主幾度威脅利誘說服未果仍不放棄、
趁著板聚煽動群眾逼我就範、如同獅子把幼獅推落山崖般的厚愛，
我也只得硬著頭皮含淚受命....
雖然任職是迫於無奈，我還是會盡其所能努力學習，
以後還請大家多多指教。
--
此篇有恨意？沒有啦一定是錯覺啦....
--
其實我一開始是想要推辭的....並非無心為板友服務，
而是自忖處理翻譯和板務的能力都尚待磨練，實在不敢承擔要職。
如今承蒙TheRock板主幾度威脅利誘說服未果仍不放棄、
趁著板聚煽動群眾逼我就範、如同獅子把幼獅推落山崖般的厚愛，
我也只得硬著頭皮含淚受命....
雖然任職是迫於無奈，我還是會盡其所能努力學習，
以後還請大家多多指教。
--
此篇有恨意？沒有啦一定是錯覺啦....
--
Tags:
翻譯
All Comments
By Madame
at 2008-06-19T20:42
at 2008-06-19T20:42
By Edward Lewis
at 2008-06-24T17:36
at 2008-06-24T17:36
By Skylar Davis
at 2008-06-25T02:28
at 2008-06-25T02:28
By Hardy
at 2008-06-29T21:37
at 2008-06-29T21:37
By Charlotte
at 2008-06-30T04:19
at 2008-06-30T04:19
By Callum
at 2008-06-30T15:38
at 2008-06-30T15:38
By William
at 2008-07-02T17:19
at 2008-07-02T17:19
By Madame
at 2008-07-07T00:10
at 2008-07-07T00:10
By Kelly
at 2008-07-10T12:59
at 2008-07-10T12:59
By Christine
at 2008-07-13T11:08
at 2008-07-13T11:08
By Oliver
at 2008-07-16T00:08
at 2008-07-16T00:08
By Wallis
at 2008-07-19T06:14
at 2008-07-19T06:14
By James
at 2008-07-22T12:31
at 2008-07-22T12:31
By Olga
at 2008-07-26T02:42
at 2008-07-26T02:42
By Kelly
at 2008-07-27T05:20
at 2008-07-27T05:20
By Tristan Cohan
at 2008-07-29T05:08
at 2008-07-29T05:08
By Steve
at 2008-08-03T02:44
at 2008-08-03T02:44
By Erin
at 2008-08-07T10:38
at 2008-08-07T10:38
By Frederica
at 2008-08-09T17:57
at 2008-08-09T17:57
By Susan
at 2008-08-10T00:00
at 2008-08-10T00:00
By Frederic
at 2008-08-10T13:40
at 2008-08-10T13:40
By Puput
at 2008-08-12T06:23
at 2008-08-12T06:23
By Harry
at 2008-08-16T21:13
at 2008-08-16T21:13
Related Posts
我去申請筆譯口譯案件板了
By Freda
at 2008-06-15T13:11
at 2008-06-15T13:11
我去申請筆譯口譯案件板了
By Valerie
at 2008-06-15T11:46
at 2008-06-15T11:46
譯者板第五次板聚記事
By Cara
at 2008-06-14T23:58
at 2008-06-14T23:58
gaypower vs. fetrans
By Andrew
at 2008-06-13T20:45
at 2008-06-13T20:45
Re: [職場] 想問版上各位翻譯/口譯界的先進前輩們
By Hardy
at 2008-06-12T16:41
at 2008-06-12T16:41