醫學簡介翻譯(中翻英) - 翻譯

Dinah avatar
By Dinah
at 2009-11-04T10:50

Table of Contents


※ 填寫注意事項:

1.本文格式適用於「單件譯案」,不可用於長期徵才。
  2. [必] 表示必填項目, [選] 表示選填項目。

────── 發表文章時,請將本行以上(含本行)部份內容刪除 ───────

※ 標題注意事項:

1.本文標題格式如右:[徵求] 報酬_口筆譯_語系_領域_工作量_截稿日
      範例:[徵求] 0.7/字_筆_英譯中_傳播_1000字_20080711

2.建議發案者篩選譯者時將標題類別改為 [篩選],以免不斷有人應徵。
3.發案者擇定譯者後,請將標題類別改為 [徵得],並更新原標題內變動過之項目。
4.報酬部份,若請譯者報價,請務必在標題載明預算上限。
5.按 Ctrl-X 發文時若選 T 可修改標題,文章發表後按大寫 T 可修改標題。

──────────────────────────────────────
[必]工作類型:筆譯
[必]涉及語言:英文
[必]所屬領域:醫學
[必]工作性質:翻譯
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:共14頁(每一面大約300字)
[必]工作難度:中等(單純為簡介翻譯)
[必]工作要求:須正確
[必]截 稿 日:11/20截稿
[必]工作報酬:(每一字0.7元)
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件:專業翻譯
[必]應徵期限:11/6中午會選出(應徵者須試翻一小段 寄信給我我會給你試翻段落)
[必]聯絡方式:[email protected]
──────────────────────────────────────
[選]參考段落:(若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

日文 哲學名言集試譯

Edwina avatar
By Edwina
at 2009-11-03T23:46
真実の愛は幽霊のようなものだ。 誰もがそれについて話をするが、それを見た人はほとんどいない。 ─ ラ・ロシュフコー ...

請大家幫我看一下這篇文章

John avatar
By John
at 2009-11-02T16:45
A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to play around the tree everyday. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow…He loved the tree and the ...

Yes,I can

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2009-11-02T11:40
抱歉內容有點冗長 做了這麼多的翻譯 真的很少倒楣的碰到執意欺負譯者的翻譯社 前兩天在百忙之中我接了一個案子(英翻中 旅館介紹) 是一間在中� ...

日文 哲學名言集試譯

Sandy avatar
By Sandy
at 2009-11-02T11:03
問いを発する年もあれば、答える年もある。 ─ゾラ・ニール・ハーストン - 如果有發問的年紀,那麼也有回答的年�� ...

想進入專職翻譯這行

Blanche avatar
By Blanche
at 2009-11-01T02:53
這陣子的一些新的心得 作為一個專職的譯者: 不要把眼光一直放在國內接case 想辦法試著從國外的翻譯公司或出版社或事務所找翻譯案子 國外的pay好很 ...