關於一些中文較簡潔的詞彙英譯.. - 翻譯

※ 引述《minijun (親愛的零食們~)》之銘言：
: ※ 引述《nee0916 (*o*)》之銘言：
: : 「聯絡人」我翻譯成 the contact ，但是「負責人」....@"@
: 聯絡人可以考慮用 coordinator ....
囧 你的聯絡人體能會比一般人強 也比較重嗎

(coordinator不是鋼彈seed的"調整者"嗎)
: 不過要看你的聯絡人指的是什麼..
: 負責人已有人在推文中提出很好的用字了
: : 其他的，如：
: : 統一編號 uniform number
: : 營業處 business address

--
妹妹:姊姊～我們什麼時候才可以結婚呢？(跳)
姊姊:妹妹乖～要等到我可以為妳生BABY的時候呀…(撫)
妹妹:那要等到什麼時候…？(搖)
姊姊:乾等是沒有用的…我們先來生生看好了～(撲)
妹妹:姊姊好壞喔…(羞)
　 ~- http://www.wretch.cc/album/mmseraph -~

--