關於交件期限 - 翻譯

最近我開始擔任翻譯社的兼職譯者

翻譯的內容以專利文件為主

但比較令我困惑的是，翻譯社每次寄來的稿件都要求我要在數日內(2~5日)完成

可是稿費卻是依照原本的費率計算

我之前也有在專利事務所接稿，但事務所給的交件期限都有1~2個月

若要在一週內完成的話，還會另加急件費

所以想請教一下各位前輩，這家翻譯社的做法是否為常態？

--