關於價碼問題 - 翻譯

By Candice
at 2006-01-20T11:08

Table of Contents

最近接了一個日文說明書的案件
總共兩本，全部155+98=253頁
但是委託人要求要用「改圖」的方式將全部的日文中文化
所以我要先把它全部掃進電腦再用photoshop進行修改

請問板上的各位大大
這種case的價碼都是如何計算的呢？

--

All Comments

By Ophelia
at 2006-01-20T10:59

※ 引述《judogirl (自然捲＋少年白也不錯)》之銘言： : 前一陣子尖端徵譯者，板上好像有滿多板友也參加試譯了； : 　　　我想請問一下有哪位板 ...

By Heather
at 2006-01-20T00:14

※ 引述《FCWFCW (小三)》之銘言： : ※ 引述《michaelswan ()》之銘言： : : 你的每一句話,都是我在心裡自問卻無人回答的疑問. : : 真的,我看到 ...

By Dinah
at 2006-01-19T23:44

上星期第一次嚐試了萬象的試譯...(英翻中) 結果是b-.評語是中文請加強我想是粉差的吧.. 能不能問一下.. b-.是說我沒才能往翻譯走嗎.. 還是會很在意第 ...

By Liam
at 2006-01-19T23:19

※ 引述《michaelswan ()》之銘言： : : 坦白說試譯了那麼多頁，假如沒錄取卻連個通知都沒有的話， : : 我可能會很○○吧... : 你的每一�� ...

By Barb Cronin
at 2006-01-19T22:24

台中日商公司徵翻譯人才口譯以中日互譯為主需會簡單的excel及word軟體使用 [建立表格.加總功能...不會用到很深的東西] 還有日文輸入我是幫人家代P ...