關於選項之註解 - 翻譯

針對本次投票，
有板友提出不應在選項中加註價值判斷。
這的確是很基本的原則，
下次會多注意。

不過有一點想說明。
就是這次投票的一些選項中註解，
在下認為並非價值判斷。
如在「是否授權板主訂定最低費率」主題中，
選項： 好啊，趕快定一定
不要，要定也是投票定

1.此兩項皆為單純描述，
一以速，一以民主，並無顯出優劣之言詞。

2.前投票通過，要設最低費率。而最低費率不是
授予板主裁量，就是大家投票。因此選項二加註
之事實乃必然結果。換言之，此選項與該加註之
事實並非無必然之因果關係。

3.至於選項一，因辦事宜速，故若板友授權，自
當迅速回應，訂出暫行費率。這個過程自然比先
徵求意見、統整、公聽、投票、立規整個程序跑
完要快得多。因此在選項一加註此選項之主要特
色。

綜上，在下會盡量避免選項加註之情形。
但有時為了導正、幫助投票者辨明議題方向，
不得已作此處理。還望異議之板友瞭解。
如再有指教歡迎提出。






--