隨行出國「中/英 英/中」口譯費用怎麼算？ - 翻譯

※ 引述《OXO (....)》之銘言：
: 請問 如果是要出國洽商(日數在一週以內)
: 需要一個隨行的口譯(中/英 英/中)
: 然後出國的一切正常食衣住行(除個人特殊消費外)都由洽商者支出
: (換句話說 口譯者賺到出國玩的機會...因為洽商開會之餘是自由時間)
: 以下三個問題詢問：
: 1、去哪裡聘請這類出國隨行的口譯者？

電洽輔大或師大翻譯所, 負責人會介紹可用的口譯人員名單以及報價

: 2、一般而言這類口譯者應該怎麼計算才合理(以雙方合理為原則)？
: (可能會有人告訴我問題2沒有標準答案 因此產生以下問題3)

接洽時會報價, 一般同步翻譯的話一整天會報 2 萬左右, 隨行的話就請您再問問了
(要看看實際工作天數或時數是多少再協商)

: 3、那麼請問版上口譯者 如果這類案件 薪資要如何計算您才願意呢？
: 感謝各位大大回答問題,,,
: 將視情況如真有需要
: 會再度上來徵求意願者 謝謝....

--
向左轉 向右轉
就只是一種選擇

--