隨行口譯兼導遊 - 翻譯

Oscar avatar
By Oscar
at 2011-06-04T02:14

Table of Contents

我是在日本交換留學的留學生,日前打工地方所屬公司的社長

委託我擔任他去台灣時的隨行口譯及當地導遊

他希望參觀台灣的自行車工廠並要求我備妥資料,(ex台灣的自行

車工業文化,流行的車種及各式車種的差別)到時向他介紹

我還沒有給他答覆因為我覺得他開出的條件不是很合理

(只說會負擔我的來回機票,其他的都沒確切說明)

也許社長只是想去台灣玩想找個當地人當旅伴

但我卻是很認真的將它當做一份工作看待

以四天三夜的行程來說我該有些什麼要求才是合理?
(餐費住宿費交通費etc../)

口譯的部份因為我也不算專業不敢要求太高

不知道怎樣的範圍內算是合理?

另外再入國申請的費用我也想向他申報

希望各位不吝給我一些指教

謝謝




--
Tags: 翻譯

All Comments

稻田出版社_英文_圖文書、童書漫畫翻譯_徵到為止

Joe avatar
By Joe
at 2011-06-01T15:17
收到很多履歷,感謝來信,因不同書籍出版計畫陸續進行中, 會陸續聯絡適合人選。謝謝! ───────────────────────── ...

台北 6/3 隨行口譯人員

Donna avatar
By Donna
at 2011-06-01T09:35
────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 致福華飯店與國外客戶洽商 [必]工作報酬: NTD300/ ...

taclarinet_口筆譯 英中互譯_音樂

Enid avatar
By Enid
at 2011-06-01T00:33
────────────────────────────────────── [必]工作身分:兼職口筆譯 [必]服務內容及費率:英中互譯,費� ...

保密合約

Anthony avatar
By Anthony
at 2011-05-31T18:29
請問如果客戶要求提供以往的作品供參考 因為有些作品之前有簽保密合約 取中間幾頁給他們看會有違反合約的問題嗎? 謝謝 --

請教做現場英文會議逐字稿記錄的行情

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2011-05-31T14:16
如標題 最近在接洽一個案子 是某國際會議 全程以英文進行 為期一天 共有三至四個議程 (還沒看到資料) 工作內容就是去現場做英文逐字記錄 之後再整� ...