麥肯西之秋 - 翻譯

By Thomas
at 2010-09-21T20:17

Table of Contents

看到廣告在強打這個青少年影集...

麥肯西之秋
原名
Mackenzie Falls

不知道在秋什麼...

--

All Comments

By Irma
at 2010-09-25T12:50

這其實只是加油桑妮裡的虛構影集，不是真的啦...

By Lucy
at 2010-09-30T07:04

而且迪士尼本來就常有這種錯誤，像Perry翻成泰瑞也很囧

By Poppy
at 2010-10-04T13:13

是在秋什麼 XDDDDDDD

By Hedwig
at 2010-10-08T14:40

亂入：據說某圖書館建檔時...姑獲鳥的春天(上)、姑獲鳥
的夏天(下)

By Thomas
at 2010-10-11T21:52

Niagara Falls 都沒那麼秋呢！XD

By Rebecca
at 2010-10-16T19:04

是在秋什麼XDDDDDDD

By Steve
at 2010-10-20T09:06

崩頹，一葉而知秋

By Tom
at 2010-10-21T11:48

好秋XDDDDDD

By Cara
at 2010-10-23T10:14

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

By Mia
at 2010-10-25T05:16

影集是在描述一個常跌倒的名叫麥肯西的青年嗎?..亂入

By Thomas
at 2010-09-21T00:39

※ 引述《jyljyl (噓~N N)》之銘言： : 以下是我中翻英試翻的，一定有諸多錯誤，還妄請指正， : 而黃色那句話是我真的不知該怎麼翻。。。還請各 ...

By Thomas
at 2010-09-20T16:58

幫朋友問一下一般開價該要多少... 三天的研討會：兩天會議上發表中日口譯、一天實察再加上日本教授的起居照顧請問一般市價應該開多少多謝 ^^ ...

By John
at 2010-09-20T15:02

以下是我中翻英試翻的，一定有諸多錯誤，還妄請指正，而黃色那句話是我真的不知該怎麼翻。。。還請各位高手教導小妹～謝謝喔！－－－－－－� ...

By Mia
at 2010-09-18T14:57

遇到問題想請教大家查了中英文字典，沒有找到適當的意思原文是 They (boots) smelled of leather and dust, with cheesy undertones of feet. 形容這雙靴子聞起來的味�� ...

By Rebecca
at 2010-09-18T09:45

※ 引述《lightnsalt (★㊣↖煞气a光鹽↘㊣☆)》之銘言： : ※ 引述《Yyan (習慣)》之銘言： : : 這是有關目前美國最新金融改革法案中有關保險監理的部分 ...